Collecting Skylanders is fun, even if you go back to the original game. Not so fun on the PS3 versions: lots of bugs, including crashes and freezes requiring a restart, and pretty much no graphical upgrades. Some hidden items are even unobtainable in this version.
Stick with the lead platform, Wii.