00:00:00

8-4 Play: 5/18/2018: FOR THE FOREST KING

We’ve got two tremendous guests this week, and they have opinions! Come hear us talk about writing for games, menu gripes, VR experiences, and more!

Every other week, tune into 8-4 Play for talk about video games, Japan, and Japanese video games, straight from the 8-4 offices in beautiful downtown Tokyo. Hosted by 1UP Japan's own Mark MacDonald, John Ricciardi, and Hiroko Minamoto.

May. 18 2018

Posted by: Brad

Episode Notes:

Time – Topic Discussed:

24:49 – Localizing NieR and NieR Automata

50:09 – God of War

1:13:15 – Dragon’s Crown Pro

1:20:50 – Dragon Quest VR

1:27:18 – News: Nintendo Switch Online services, no Virtual Console on Switch, Monster Hunter Generations Ultimate

1:42:59 – Closing comments

And now…a list of music used in our previous episode!

8-4 Play 5/4/2018: BEET STREET

Intro: Yuka Kitamura – Slave Knight Gael (Dark Souls III)

Break: 泡沫夢幻 (Granblue Fantasy)

Ending: Nelly – Hot In Herre

15 Comments

Avatar image for hassun
hassun

10300

Forum Posts

191

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Ooh, localization stories!

Avatar image for myke_tuna
myke_tuna

2050

Forum Posts

101

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

Wow. Nick Suttner. I haven't seen that man since I consumed every piece of 1UP content.

Avatar image for architecture
Architecture

106

Forum Posts

5

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

I ran into Nick Suttner once. I was working at a comic shop at the time. I was putting up super hero shirts or filing back issues when I heard this very distinct voice. I turned around and asked, "excuse me, are you Nick Suttner?"

He was in town for a concert and had stopped at the comic shop to look around. Nice guy.

Avatar image for juxjuxjux
JuxJuxJux

142

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

It brings me great joy to see Nick's visage on this site. I love you, 8-4. You'll always hold a special spot in my heart muscle.

Avatar image for tenaciouswii
TenaciousWii

17

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

So glad you guys followed through with the cover art!

Avatar image for maxxcanti
MaxxCanti

273

Forum Posts

23286

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

What is with peoples hang up over Virtual Console. Classic games are on Switch, just because they aren't under the Virtual Console branding doesn't mean they aren't there.

Avatar image for buzz_clik
buzz_clik

7590

Forum Posts

4259

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 9

Hell yeah, Nick Suttner!

Avatar image for funkyhugo
FunkyHugo

1402

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 4

Really enjoyed this one. Love localization stories.

Avatar image for deadstar
Deadstar

1003

Forum Posts

22

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

This was a great podcast. I remember the podcasts with him in the old 1Up days 42 years ago. Always been a fan. Cool to hear he's working on games now.

Avatar image for rocksolidaudio
rocksolidaudio

3

Forum Posts

2

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Avatar image for architecture
Architecture

106

Forum Posts

5

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Yes, it was indeed in Austin.

Avatar image for jennifyre
Jennifyre

494

Forum Posts

1

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Looks like it was said a few times but learning about how games are localized is always fancinating. Love 8-4

Avatar image for mannyonthem00n
mannyonthem00n

17

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

cool to hear the insight on localisation and 'direction' in particular. certainly explains some of my uneven experience with dubs